 |
comme autrefois vous
sortirez du coffre de votre voiture votre "Valise pique-nique"
préparée avec Amour par Martine.
pour 2, 4, ou 8 personnes maximum et ce une ou deux fois pendant votre séjour Like in the old days you will take out of your car your "picnic case" prepared with attention by Martine. for 2,4 or 8 people. |
| Emma habillée d'orange ou
Marie habillée de jaune
Emma dressed in Orange and Mary in yellow. |
  |
 |
a l'intérieur en plus de
la vaisselle pour 4 convives vous trouverez: quelques part de terrine
maison pour madame et monsieur, quelques tranches de jambon blancs pour
les enfants.
You will find inside apart from the plates, glasses for 4 guest, somme pieces of "home made terrine" for Madame and Monsieur, and some ham slices for the children. |
| Une grosse salade fraîche
composée de Riz, thon, tomate et déjà assaisonnée.
A big composed salad with rice, tomato and tunny-fish. |
|
| fromage de chèvre de
Charbonnières pour les parents et portions de Kiri pour les enfants
des fruits pour tout le monde, un petit
pain pour chacun.
Goat cheese from Charbonnières for the parents and some soft cheese for the youg one's. |
 |
 |
Sans oublier une demi de
"bourgogne rouge" ou "Cotes du Rhône" à votre
choix, et coca ou jus d'orange pour les enfants.
Bon appétit!. Of course we don"t forget a half bottle red bugundy wine or Cotes du rhône according to your taste, and orange juice or a coke for the children.. Good apetite ! |